出处从来自不齐。
后车方载太公归。
谁知孤竹夷齐子,正向空山赋采薇。
黄菊嫩,晚香枝。
一般同是采花时。
蜂儿辛苦多官府,蝴蝶花间自在飞。
译文
注释】 ①“出处从来自不齐”,为一篇主脑,以下分别示以历史人物和花间蜂蝶,说明出处不齐,万物有别。其间既有人世不平之慨,更见自甘隐处之意,思绪颇纷杂。 ②“出处”句:苏轼《送欧阳主簿》:“出处年来恨不齐,一樽临水记分携。”出处:出仕与退隐。不齐:不齐一,谓有区别。 ③“后车”句:谓出仕。《史记·齐太公世家》:“太公望吕尚者,东海上人。……周西伯猎,果遇太公于渭之阳,与语,大悦,……载与俱归,立为师。”后车:副车,侍从之车。 ④“谁知”两句:谓退隐。《史记·伯夷列传》:“伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。……武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌,……遂饿死于首阳山。”高人:即指伯夷、叔齐。《采薇》:指伯夷、叔齐所歌《采薇吟》。薇:菜名,嫩叶可食。 ⑤“蜂儿”两句:蜂儿辛苦喻“出”,蝴蝶自在喻“处”。官府:指蜂衙。众蜂簇拥蜂王,如朝拜屏卫,故称。-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
注释】 ①“出处从来自不齐”,为一篇主脑,以下分别示以历史人物和花间蜂蝶,说明出处不齐,万物有别。其间既有人世不平之慨,更见自甘隐处之意,思绪颇纷杂。 ②“出处”句:苏轼《送欧阳主簿》:“出处年来恨不齐,一樽临水记分携。”出处:出仕与退隐。不齐:不齐一,谓有区别。 ③“后车”句:谓出仕。《史记·齐太公世家》:“太公望吕尚者,东海上人。……周西伯猎,果遇太公于渭之阳,与语,大悦,……载与俱归,立为师。”后车:副车,侍从之车。 ④“谁知”两句:谓退隐。《史记·伯夷列传》:“伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。……武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。及饿且死,作歌,……遂饿死于首阳山。”高人:即指伯夷、叔齐。《采薇》:指伯夷、叔齐所歌《采薇吟》。薇:菜名,嫩叶可食。 ⑤“蜂儿”两句:蜂儿辛苦喻“出”,蝴蝶自在喻“处”。官府:指蜂衙。众蜂簇拥蜂王,如朝拜屏卫,故称。-----------转自“羲皇上人的博客”-----------