绍兴甲寅正月至吴文叟山庄

学士奔波方绕枝，隐者盘旋能避时。xué shì bēn bō fāng rào zhī，yĭn zhĕ pán xuán néng bì shí。

萦纡三径襄枳棘，庇荫万木藏茅茨。yíng yū sān jìng xiāng [zhĭ,zhī] jí，bì yīn wàn mù cáng máo cí。

常时理棹去城远，先世卜筑无人知。cháng shí lĭ zhào qù chéng yuăn，xiān shì bŭ [zhù,zhú] wú rén zhī。

高山为屏开锦乡，清泉可鉴堆琉璃。gāo shān wèi píng kāi jĭn xiāng，qīng quán kĕ jiàn duī liú lí。

主人好德乡沈敬，宾客来游邻里窥。zhŭ rén hăo dé xiāng shĕn jìng，bīn kè lái yóu lín lĭ kuī。

有田千亩何所羡，遗子一经常自期。yŏu tián qiān mŭ hé suŏ xiàn，yí zĭ yī jīng cháng zì qī。

莫向清流歌考槃，须知好爵徒尔縻。mò xiàng qīng liú gē kăo pán，xū zhī hăo jué tú ĕr mí。

驱羊拾芥不难取，濯缨洗耳应复思。qū yáng shí [jiè,gài] bù nán qŭ，zhuó yīng xĭ ĕr yīng fù sī。