颂古五十七首

来机深辨，有舒有卷。lái jī shēn biàn，yŏu shū yŏu juăn。

移却案山，重添针线，千年田，八百主，直下承当还莽齿。yí què àn shān，[zhòng,chóng] tiān zhēn xiàn，qiān nián tián，bā băi zhŭ，zhí xià chéng dāng huán măng chĭ。

郎当屋舍没人修，片瓦根椽谁去竖。láng dāng wū shĕ mò rén xiū，piàn wă gēn chuán shuí qù shù。

君不见甜瓜彻蒂甜，苦瓠连根苦。jūn bù jiàn tián guā chè dì tián，kŭ hù lián gēn kŭ。