朝中措（赠别）

凌波庭院藕香残。líng bō tíng yuàn ŏu xiāng cán。

银烛夜生寒。yín zhú yè shēng hán。

两点眉尖新恨，别来谁画遥山。liăng diăn méi jiān xīn hèn，bié lái shuí huà yáo shān。

南楼皓月，一般瘦影，两处凭阑。nán lóu hào yuè，yī bān shòu yĭng，liăng chù píng lán。

莫似桃花溪畔，乱随流水人间。mò sì táo huā xī pàn，luàn suí liú shuĭ rén jiān。