奉和张燕公早霁南楼

方曙跻南楼，凭轩肆遐瞩。fāng shŭ jī nán lóu，píng xuān sì xiá zhŭ。

物华荡暄气，春景媚晴旭。wù huá dàng xuān qì，chūn jĭng mèi qíng xù。

川霁湘山孤，林芳楚郊缛。chuān jì xiāng shān gū，lín fāng chŭ jiāo rù。

列岩重叠翠，远岸逶迤绿。liè yán [zhòng,chóng] dié cuì，yuăn àn wēi yí lǜ。

风帆摩天垠，鱼艇散弯曲。fēng fān mó tiān yín，yú tĭng sàn wān qū。

鸿归鹤舞送，猿叫莺声续。hóng guī hè wŭ sòng，yuán jiào yīng shēng xù。

群动皆熙熙，噫予独羁束。qún dòng jiē xī xī，[yī,yì] [yŭ,yú] dú jī shù。

常钦才子意，忌鵩伤踡跼。雅尚骚人文，怀沙何迫促。cháng qīn cái zĭ yì，jì fú shāng quán jú。yă shàng sāo rén wén，huái shā hé [pò,păi] cù。

未知二贤意，去矣从所欲。wèi zhī èr xián yì，qù yĭ cóng suŏ yù。