秋天，这秋天

这是秋天，秋天，风还该是温软；zhè shì qiū tiān，qiū tiān，fēng huán gāi shì wēn ruăn；

太阳仍笑着那微笑，闪着金银，夸耀他实在无多了的最奢侈的早晚！tài yáng réng xiào zhe nà wēi xiào，shăn zhe jīn yín，kuā yào tā shí zài wú duō le de zuì shē chĭ de zăo wăn！

这里那里，在这秋天，斑彩错置到各处山野，和枝叶中间，象醉了的蝴蝶，或是珊瑚珠翠，华贵的失散，缤纷降落到地面上。zhè lĭ nà lĭ，zài zhè qiū tiān，bān căi cuò zhì dào gè chù shān yĕ，hé zhī yè zhōng jiān，xiàng zuì le de hú dié，huò shì shān hú zhū cuì，huá guì de shī sàn，bīn fēn [jiàng,xiáng] luò dào dì miàn shàng。

这时候心得象歌曲，由山泉的水光里闪动，浮出珠沫，溅开山石的喉嗓唱。zhè shí hòu xīn dé xiàng gē qū，yóu shān quán de shuĭ guāng lĭ shăn dòng，fú chū zhū mò，[jiàn,jiān] kāi shān shí de hóu săng chàng。

这时候满腔的热情全是你的，秋天懂得，秋天懂得那狂放，——秋天爱的是那不经意不经意的凌乱！zhè shí hòu măn qiāng de rè qíng quán shì nĭ de，qiū tiān dŏng dé，qiū tiān dŏng dé nà kuáng fàng，——qiū tiān ài de shì nà bù jīng yì bù jīng yì de líng luàn！

但是秋天，这秋天，他撑着梦一般的喜筵，不为的是你的欢欣：他撒开手，一掬璎珞，一把落花似的幻变，还为的是那不定的悲哀，归根儿蒂结住在这人生的中心！dàn shì qiū tiān，zhè qiū tiān，tā chēng zhe mèng yī bān de xĭ yán，bù wèi de shì nĭ de huān xīn：tā [sā,să] kāi shŏu，yī [jū,jú] yīng luò，yī bă luò huā sì de huàn biàn，huán wèi de shì nà bù dìng de bēi āi，guī gēn ér dì jiē zhù zài zhè rén shēng de zhōng xīn！

一阵萧萧的风，起自昨夜西窗的外沿，摇着梧桐树哭。yī zhèn xiāo xiāo de fēng，qĭ zì zuó yè xī chuāng de wài yán，yáo zhe wú tóng shù kū。

——起始你怀疑着：荷叶还没有残败；——qĭ shĭ nĭ huái yí zhe：hé yè huán mò yŏu cán bài；

小划子停在水流中间；xiăo [huà,huá,huai] zĭ tíng zài shuĭ liú zhōng jiān；

夏夜的细语，夹着虫鸣，还信得过仍然偎着耳朵旁温甜；xià yè de xì yŭ，jiā zhe chóng míng，huán xìn dé guò réng rán wēi zhe ĕr duŏ páng wēn tián；

但是梧桐叶带来桂花香，已打到灯盏的光前。dàn shì wú tóng yè dài lái guì huā xiāng，yĭ [dă,dá] dào dēng zhăn de guāng qián。

一切都两样了，他闪一闪说，只要一夜的风，一夜的幻变。yī qiē dōu liăng yàng le，tā shăn yī shăn shuō，zhĭ yào yī yè de fēng，yī yè de huàn biàn。

冷雾迷住我的两眼，在这样的深秋里，你又同谁争？lĕng wù mí zhù wŏ de liăng yăn，zài zhè yàng de shēn qiū lĭ，nĭ yòu tóng shuí zhēng？

现实的背面是不是现实，荒诞的，果属不可信的虚妄？xiàn shí de bèi miàn shì bù shì xiàn shí，huāng dàn de，guŏ shŭ bù kĕ xìn de xū wàng？

疑问抵不住简单的残酷，再别要悯惜流血的哀惶，趁一次里，要认清造物更是摧毁的工匠。yí wèn dĭ bù zhù jiăn dān de cán kù，zài bié yào mĭn xī liú xuè de āi huáng，chèn yī cì lĭ，yào rèn qīng zào wù gèng shì cuī huĭ de gōng jiàng。

信仰只一细炷香，那点子亮再经不起西风沙沙的隔着梧桐树吹！xìn yăng zhĭ yī xì zhù xiāng，nà diăn zĭ liàng zài jīng bù qĭ xī fēng shā shā de gé zhe wú tóng shù chuī！

如果你忘不掉，忘不掉那同听过的鸟啼；rú guŏ nĭ wàng bù diào，wàng bù diào nà tóng tīng guò de niăo tí；

同看过的花好，信仰该在过往的中间安睡。tóng kàn guò de huā hăo，xìn yăng gāi zài guò wăng de zhōng jiān ān shuì。

……秋天的骄傲是果实，不是萌芽，——生命不容你不献出你积累的馨芳；……qiū tiān de jiāo ào shì guŏ shí，bù shì méng [yá,dí]，——shēng mìng bù róng nĭ bù xiàn chū nĭ jī [lĕi,lèi,léi] de xīn fāng；

交出受过光热的每一层颜色；jiāo chū shòu guò guāng rè de mĕi yī céng yán sè；

点点沥尽你最难堪的酸怆。diăn diăn lì jìn nĭ zuì nán kān de suān chuàng。

这时候，切不用哭泣；zhè shí hòu，qiē bù yòng kū qì；

或是呼唤；huò shì hū huàn；

更用不着闭上眼祈祷；gèng yòng bù zhe bì shàng yăn qí dăo；

（向着将来的将来空等盼）；（xiàng zhe jiāng lái de jiāng lái kōng dĕng pàn）；

只要低低的，在静里，低下去已困倦的头来承受，——承受这叶落了的秋天听风扯紧了弦索自歌挽：这夜，这夜，这惨的变换！zhĭ yào dī dī de，zài jìng lĭ，dī xià qù yĭ kùn juàn de tóu lái chéng shòu，——chéng shòu zhè yè luò le de qiū tiān tīng fēng chĕ jĭn le xián suŏ zì gē wăn：zhè yè，zhè yè，zhè căn de biàn huàn！