上巳日与诸公游大同雷公山

群公佳会属芳辰，自笑游人是远人。qún gōng jiā huì shŭ fāng chén，zì xiào yóu rén shì yuăn rén。

花下共拚今日醉，江南又负一年春。huā xià gòng pàn jīn rì zuì，jiāng nán yòu fù yī nián chūn。

云山满眼伤前事，风雨何时洗战尘。yún shān măn yăn shāng qián shì，fēng yŭ hé shí xĭ zhàn chén。

回首断沟横古道，不胜悲愤欲沾巾。huí shŏu duàn gōu héng gŭ dào，bù shèng bēi fèn yù zhān jīn。