方壶自咏

残腊天垂老，新春日始孩。cán là tiān chuí lăo，xīn chūn rì shĭ hái。

玄君归浑沌，青帝出胚胎。xuán jūn guī hún [dùn,zhuàn]，qīng dì chū pēi tāi。

楼上独倚处，海边相见来。lóu shàng dú yĭ chù，hăi biān xiāng jiàn lái。

闲思栽五柳，怒欲拔三槐。xián sī zāi wŭ liŭ，nù yù bá sān huái。