失去的岁月

艾青[现代]

不像丢失的包袱可以到失物招领处找得回来,失去的岁月甚至不知丢失在什么地方——有的是零零星星地消失的,。bù xiàng diū shī de bāo fú kĕ yĭ dào shī wù zhāo lĭng chù zhăo dé huí lái,shī qù de suì yuè shèn zhì bù zhī diū shī zài shén me dì fāng——yŏu de shì líng líng xīng xīng dì xiāo shī de,。

有的丢失了十年二十年,有的丢失在喧闹的城市,有的丢失在遥远的荒原,有的是人潮汹涌的车站,有的是冷冷清清的小油灯下面;yŏu de diū shī le shí nián èr shí nián,yŏu de diū shī zài xuān nào de chéng shì,yŏu de diū shī zài yáo yuăn de huāng yuán,yŏu de shì rén cháo xiōng yŏng de chē zhàn,yŏu de shì lĕng lĕng qīng qīng de xiăo yóu dēng xià miàn;

丢失了的不像是纸片,可以拣起来倒更像一碗水投到地面被晒干了,看不到一点影子;diū shī le de bù xiàng shì zhĭ piàn,kĕ yĭ jiăn qĭ lái dăo gèng xiàng yī wăn shuĭ tóu dào dì miàn bèi shài gān le,kàn bù dào yī diăn yĭng zĭ;

时间是流动的液体——用筛子、用网,都打捞不起;shí jiān shì liú dòng de [yè,yì] tĭ——yòng shāi zĭ、yòng wăng,dōu [dă,dá] lāo bù qĭ;

时间不可能变成固体,要成了化石就好了,即使几万年也能在岩层里找见i时间也像是气体,像急驰的列车头上冒出的烟!shí jiān bù kĕ néng biàn chéng gù tĭ,yào chéng le huà shí jiù hăo le,jí shĭ jĭ wàn nián yĕ néng zài yán céng lĭ zhăo jiànishí jiān yĕ xiàng shì qì tĭ,xiàng jí chí de liè chē tóu shàng mào chū de yān!

失去了的岁月好像一个朋友,断掉了联系,经受了一些苦难,忽然得到了消息;shī qù le de suì yuè hăo xiàng yī gè péng yŏu,duàn diào le lián [xì,jì],jīng shòu le yī xiē kŭ nàn,hū rán dé dào le xiāo xī;

说他早已离开了人间shuō tā zăo yĭ lí kāi le rén jiān

译文

注释

上一篇:归钓吟
下一篇:清玉案

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

失去的岁月译文

【译文】

失去的岁月注释

【注释】

失去的岁月赏析

【赏析】

失去的岁月背景

【背景】