题郑山人郊居

谷口今逢避世才，入门潇洒绝尘埃。gŭ kŏu jīn féng bì shì cái，rù mén xiāo să jué chén āi。

渔舟下钓乘风去，药酝留宾待月开。yú zhōu xià diào chéng fēng qù，yào yùn liú bīn dài yuè kāi。

数片石从青嶂得，一条泉自白云来。shŭ piàn shí cóng qīng zhàng dé，yī tiáo quán zì bái yún lái。

竹轩相对无言语，尽日南山不欲回。zhú xuān xiāng duì wú yán yŭ，jìn rì nán shān bù yù huí。