双雁儿（除夕）

穷阴急景暗推迁。qióng yīn jí jĭng àn tuī qiān。

减绿鬓，损朱颜。jiăn lǜ bìn，sŭn zhū yán。

利名牵役几时闲。lì míng qiān yì jĭ shí xián。

又还惊，一岁圆。yòu huán jīng，yī suì yuán。

劝君今夕不须眠。quàn jūn jīn xī bù xū mián。

且满满，泛觥船。qiĕ măn măn，fàn gōng chuán。

大家沈醉对芳筵。dà jiā shĕn zuì duì fāng yán。

愿新年，胜旧年。yuàn xīn nián，shèng jiù nián。