贺新郎

且尽杯中酒。qiĕ jìn bēi zhōng jiŭ。

问平生、湖海心期，更如君否。wèn píng shēng、hú hăi xīn qī，gèng rú jūn [fŏu,pĭ]。

渭树江云多少恨，离合古今非偶。wèi shù jiāng yún duō shăo hèn，lí hé gŭ jīn fēi ŏu。

更风雨、十常八九。gèng fēng yŭ、shí cháng bā jiŭ。

长铗歌弹明月堕，对萧萧、客鬓闲携手。cháng jiá gē dàn míng yuè duò，duì xiāo xiāo、kè bìn xián xié shŏu。

还怕折，渡头柳。huán pà zhé，dù tóu liŭ。

小楼夜久微凉透。xiăo lóu yè jiŭ wēi liáng tòu。

倚危阑、一池倒影，半空星斗。yĭ wēi lán、yī chí dăo yĭng，bàn kōng xīng dòu。

此会明年知何处，苹末秋风未久。cĭ huì míng nián zhī hé chù，píng mò qiū fēng wèi jiŭ。

漫输与、鹭朋鸥友。màn shū yŭ、lù péng ōu yŏu。

已办扁舟松江去，与鲈鱼、莼菜论交旧。yĭ bàn piān zhōu sōng jiāng qù，yŭ lú yú、chún cài lùn jiāo jiù。

因念此，重回首。yīn niàn cĭ，[zhòng,chóng] huí shŏu。