赴任嘉州初登栈道寄题姜潜至之读易堂

我不从官君下第，其间险易两何如。wŏ bù cóng guān jūn xià dì，qí jiān xiăn yì liăng hé rú。

连云栈外四千里，读易堂中一帙书。lián yún zhàn wài sì qiān lĭ，dú yì táng zhōng yī zhì shū。

慈母含饴垂秃发，先生怀道按茅庐。cí mŭ hán yí chuí tū fà，xiān shēng huái dào àn máo lú。

莫将清泪频频洒，蜀道之难欲上初。mò jiāng qīng lèi pín pín să，shŭ dào zhī nán yù shàng chū。