雉朝飞

雉朝飞，一雄挟一雌，雄死雌誓黄泥归。zhì cháo fēi，yī xióng [xié,jiā] yī cí，xióng sĭ cí shì huáng ní guī。

卫女嫁齐子，未及夫与妻。wèi nǚ jià qí zĭ，wèi jí fū yŭ qī。

青缡绾素结，一死与之齐。qīng lí wăn sù jiē，yī sĭ yŭ zhī qí。

人言卫女荡且离，乌得冢中有雉飞？rén yán wèi nǚ dàng qiĕ lí，wū dé zhŏng zhōng yŏu zhì fēi？

琴声鼓之闻者悲。qín shēng gŭ zhī wén zhĕ bēi。