上孟郡王生辰三首

先门勋业画图中，又见麒麟第一功。xiān mén xūn yè huà tú zhōng，yòu jiàn qí lín dì yī gōng。

吹帽龙山前日事，还珠合蒲昔人风。chuī mào lóng shān qián rì shì，huán zhū hé pú xī rén fēng。

满籯何有简编足，荐牍无心天地公。măn yíng hé yŏu jiăn biān zú，jiàn dú wú xīn tiān dì gōng。

谁说维熊契占梦，君王卜处本非熊。shuí shuō wéi xióng [qì,xiè,qiè] zhān mèng，jūn wáng bŭ chù bĕn fēi xióng。