小孤山

擎天有八柱，一柱此焉存。qíng tiān yŏu bā zhù，yī zhù cĭ yān cún。

石耸千寻势，波留四面痕。shí sŏng qiān xún shì，bō liú sì miàn hén。

江湖中作镇，风浪里盘根。jiāng hú zhōng zuò zhèn，fēng làng lĭ pán gēn。

平地安然者，饶他五岳尊。píng dì ān rán zhĕ，ráo tā wŭ yuè zūn。