寄和东川杨尚书慕巢，兼寄西川继之二公，近

太华莲峰降岳灵，两川棠树接郊坰。tài huá lián fēng [jiàng,xiáng] yuè líng，liăng chuān táng shù jiē jiāo jiōng。

政同兄弟人人乐，曲奏埙篪处处听。zhèng tóng xiōng dì rén rén lè，qū zòu xūn chí chù chù tīng。

杨叶百穿荣会府，芝泥五色耀天庭。yáng yè băi chuān róng huì fŭ，zhī ní wŭ sè yào tiān tíng。

各抛笔砚夸旄钺，莫遣文星让将星。gè pāo bĭ yàn kuā [máo,mào] yuè，mò qiăn wén xīng ràng jiāng xīng。