秋夜读书示谦

百年诗种世科存，三载相望两拜恩。băi nián shī zhòng shì kē cún，sān zăi xiāng wàng liăng bài ēn。

主簿从渠称大小，儒冠喜我到儿孙。zhŭ bù cóng qú [chēng,chèn,chèng] dà xiăo，rú guān xĭ wŏ dào ér sūn。

立身正要先忠孝，力学尤须造本原。lì shēn zhèng yào xiān zhōng xiào，lì xué yóu xū zào bĕn yuán。

老矣寸阴犹共惜，日新期汝大吾门。lăo yĭ cùn yīn yóu gòng xī，rì xīn qī rŭ dà wú mén。