石门陂留辞从叔谟

幽鸟飞不远，此行千里间。yōu niăo fēi bù yuăn，cĭ xíng qiān lĭ jiān。

寒冲陂水雾，醉下菊花山。hán chōng [pō,bēi,pí] shuĭ wù，zuì xià jú huā shān。

有耻长为客，无成又入关。yŏu chĭ cháng wèi kè，wú chéng yòu rù guān。

何时临涧柳，吾党共来攀。hé shí lín jiàn liŭ，wú dăng gòng lái pān。