阳翟道中

客行趋阳翟，驱马登高岗。kè xíng qū yáng [zhái,dí]，qū mă dēng gāo [găng,gāng]。

群山拱西都，回首瞰许昌。qún shān gŏng xī dū，huí shŏu kàn xŭ chāng。

原田秀且润，烟水远分行。yuán tián xiù qiĕ rùn，yān shuĭ yuăn fēn xíng。

荒冢卧石兽，古祠摧画墙。huāng zhŏng wò shí shòu，gŭ cí cuī huà qiáng 。

我行日已远，风物非故乡。wŏ xíng rì yĭ yuăn，fēng wù fēi gù xiāng。

随俗强饮食，所求肢体强。suí sú qiáng yĭn shí，suŏ qiú zhī tĭ [qiáng ,qiăng,jiàng]。

儿生事弧矢，有志行四方。ér shēng shì hú shĭ，yŏu zhì xíng sì fāng。

秣马访前古，吾将问兴亡。mò mă făng qián gŭ，wú jiāng wèn xīng wáng。