浣溪沙

疏荫摇摇趁岸移。shū yīn yáo yáo chèn àn yí。

惊鸥点点过帆飞。jīng ōu diăn diăn guò fān fēi。

船分水打嫩沙回。chuán fēn shuĭ [dă,dá] nèn shā huí。

断梦不知人去处，卷帘还有燕来时。duàn mèng bù zhī rén qù chù，juăn lián huán yŏu yàn lái shí。

日斜风紧转湾西。rì xié fēng jĭn zhuăn wān xī。