刘无言辋川诗帖赞

辋川之胜，新诗之咏，所以适性也。wăng chuān zhī shèng，xīn shī zhī yŏng，suŏ yĭ shì xìng yĕ。

繭纸这莹，笔力之劲，所以写兴也。jiăn zhĭ zhè yíng，bĭ lì zhī [jìng,jìn]，suŏ yĭ xiĕ xīng yĕ。

维诗与笔，景物交映也。wéi shī yŭ bĭ，jĭng wù jiāo yìng yĕ。

并于唐图，于是为称也。bìng yú táng tú，yú shì wèi [chēng,chèn,chèng] yĕ。