宫词一百首（并序）（录五十首）

学士风流女秘书，五姬更进尚宫除。xué shì fēng liú nǚ mì shū，wŭ jī gèng jìn shàng gōng chú。

君王莫得虚临幸，妾在彤帏注起居。jūn wáng mò dé xū lín xìng，qiè zài tóng wéi zhù qĭ jū。