送梅峰阮监镇东归

豪气宇宙窄，健笔风雷惊。háo qì yŭ zhòu [zhăi,zé]，jiàn bĭ fēng léi jīng。

处褌笑群虱，有酒甘步兵。chù [kūn,huī] xiào qún shī，yŏu jiŭ gān bù bīng。

半酣百年寄，一啸千古轻。bàn hān băi nián jì，yī xiào qiān gŭ qīng。

青眼能几人，白首识此情。qīng yăn néng jĭ rén，bái shŏu shí cĭ qíng。