水龙吟 咏玉簪花

素娥宴罢瑶池，醉簪误堕庭深窈。sù é yàn bà yáo chí，zuì zān wù duò tíng shēn yăo。

花神爱护，绀罗轻衬，绿云低绕。huā shén ài hù，gàn luó qīng chèn，lǜ yún dī rào。

秋意重缄，芳心半吐，有香多少。qiū yì [zhòng,chóng] jiān，fāng xīn bàn tŭ，yŏu xiāng duō shăo。

把幽轩好梦，等闲薰破，凉月转，人初悄。bă yōu xuān hăo mèng，dĕng xián xūn pò，liáng yuè zhuăn，rén chū [qiăo,qiāo]。

冷沁冰壶风袅。lĕng [qìn,shèn] bīng hú fēng niăo。

肯轻与铅华相照。kĕn qīng yŭ qiān huá xiāng zhào。

湘兰标致，水仙风度，也应同调。xiāng lán biāo zhì，shuĭ xiān fēng dù，yĕ yīng tóng diào。

钗凤香分，鬓蝉影动，此情云渺。chāi fèng xiāng fēn，bìn chán yĭng dòng，cĭ qíng yún miăo。

问何时分付，一庭寒玉，对妆台晓。wèn hé shí fēn fù，yī tíng hán yù，duì zhuāng tái xiăo。