南朝

结绮临春映夕霏，景阳钟动曙星稀。jiē qĭ lín chūn yìng xī fēi，jĭng yáng zhōng dòng shŭ xīng xī。

潘妃宝钏光如昼，江令花牋落似飞。pān fēi băo chuàn guāng rú zhòu，jiāng lìng huā jiān luò sì fēi。

舴艋凌波朱火度，觚稜拂汉紫烟微。zé mĕng líng bō zhū huŏ dù，gū léng fú hàn zĭ yān wēi。

自从饮马秦淮水，蜀柳无因对殿帏。zì cóng yìn mă qín huái shuĭ，shŭ liŭ wú yīn duì diàn wéi。