黄花渡

黄竹歌成雪未休，黄花渡口上横舟。huáng zhú gē chéng xuĕ wèi xiū，huáng huā dù kŏu shàng héng zhōu。

百钱买酒可能醉，千里怀人不奈愁。băi qián măi jiŭ kĕ néng zuì，qiān lĭ huái rén bù nài chóu。

岁事只余旬五日，家山犹隔两三州。suì shì zhĭ yú xún wŭ rì，jiā shān yóu gé liăng sān zhōu。

飞云在目还知否，肯为彫胡一饷留。fēi yún zài mù huán zhī [fŏu,pĭ]，kĕn wèi diāo hú yī xiăng liú。