独乐园七题·读书堂

吾爱董仲舒，穷经守幽独。wú ài dŏng zhòng shū，qióng jīng shŏu yōu dú。

所居虽有园，三年不游目。suŏ jū suī yŏu yuán，sān nián bù yóu mù。

邪说远去耳，圣言饱充腹。xié shuō yuăn qù ĕr，shèng yán băo chōng fù。

发策登汉庭，百家始消伏。fà cè dēng hàn tíng，băi jiā shĭ xiāo fú。