题姜舜民竹深处次苏雪溪韵

结茅竹里似岩栖，面面窗开翠色迷。jiē máo zhú lĭ sì yán qī，miàn miàn chuāng kāi cuì sè mí。

长听雨来虚榻外，不知日转曲阑西。cháng tīng yŭ lái xū tà wài，bù zhī rì zhuăn qū lán xī。

奚奴扫地收新箨，吟客敲门看旧题。xī nú săo dì shōu xīn tuò，yín kè qiāo mén kàn jiù tí。

几欲相寻无路入，鹧鸪何处隔烟啼。jĭ yù xiāng xún wú lù rù，zhè gū hé chù gé yān tí。