铜雀台（一作宋之问诗）

昔年分鼎地，今日望陵台。xī nián fēn dĭng dì，jīn rì wàng líng tái。

一旦雄图尽，千秋遗令开。yī dàn xióng tú jìn，qiān qiū yí lìng kāi。

绮罗君不见，歌舞妾空来。qĭ luó jūn bù jiàn，gē wŭ qiè kōng lái。

恩共漳河水，东流无重回。ēn gòng zhāng hé shuĭ，dōng liú wú [zhòng,chóng] huí。