二月六夜春水生,门前小滩浑欲平。
鸬鹚鸂鶒莫漫喜,吾与汝曹俱眼明。
一夜水高二尺强,数日不可更禁当。
南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。
译文
【鹤注】此当是上元二年春作。诗云“小滩浑欲平”,则在浣花溪矣。 二月六夜春水生①,门前小滩浑欲平。鸬鹚鸂鸂莫漫喜②,吾与汝曹俱眼明。 (此章见春水而喜。赵曰:玩末二句意,公可谓与物委蛇,而同其波矣。) ①《吴志·孙权传》:“春水方生。”②《淮赋》:“鸂鸂寻邪而逐害。” 其二 一夜水高二尺强,数日不可更禁当。南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。 (此章见水至而忧。强,多也。禁当,禁止也。无钱买船,诚恐水没草堂耳。) 罗大经曰:少陵诗有全篇用常俗语而不害其为超脱,如此章是也。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
【鹤注】此当是上元二年春作。诗云“小滩浑欲平”,则在浣花溪矣。 二月六夜春水生①,门前小滩浑欲平。鸬鹚鸂鸂莫漫喜②,吾与汝曹俱眼明。 (此章见春水而喜。赵曰:玩末二句意,公可谓与物委蛇,而同其波矣。) ①《吴志·孙权传》:“春水方生。”②《淮赋》:“鸂鸂寻邪而逐害。” 其二 一夜水高二尺强,数日不可更禁当。南市津头有船卖,无钱即买系篱旁。 (此章见水至而忧。强,多也。禁当,禁止也。无钱买船,诚恐水没草堂耳。) 罗大经曰:少陵诗有全篇用常俗语而不害其为超脱,如此章是也。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------