水调歌头·寿段知事。时方旱，祈雨大作

有喜君初度，风雨作秋声。yŏu xĭ jūn chū dù，fēng yŭ zuò qiū shēng。

连旬烈日，稻畦麦垅欲扬尘。lián xún liè rì，dào qí mài lŏng yù yáng chén。

好是天瓢在手，笑把君龙呵叱，hăo shì tiān piáo zài shŏu，xiào bă jūn lóng hē chì，

四野注如倾。sì yĕ zhù rú qīng。

勃勃生意满，翠浪涌纵横。bó bó shēng yì măn，cuì làng yŏng zòng héng。

君知否，仁者寿，寿斯仁。jūn zhī pĭ，rén zhĕ shòu，shòu sī rén。

自从三代而下，民命寄苍旻。zì cóng sān dài ér xià，mín mìng jì cāng mín。

满目桑麻谷粟，满目簿书期会，măn mù sāng má gŭ sù，măn mù bù shū qī huì，

试说与仁人。shì shuō yŭ rén rén。

小试作霖手，苏醒永新民。xiăo shì zuò lín shŏu，sū xĭng yŏng xīn mín。