浣溪沙

淡淡梳妆薄薄衣。dàn dàn shū zhuāng bó bó yī。

天仙模样好容仪。tiān xiān [mó,mú] yàng hăo róng yí。

旧欢前事入颦眉。jiù huān qián shì rù pín méi。

闲役梦魂孤烛暗，恨无消息画帘垂。xián yì mèng hún gū zhú àn，hèn wú xiāo xī huà lián chuí。

且留双泪说相思。qiĕ liú shuāng lèi shuō xiāng sī。