南征道寄相送者

楚天风雪犯征裘，误拂京尘事远游。chŭ tiān fēng xuĕ fàn zhēng qiú，wù fú jīng chén shì yuăn yóu。

谢墅人归应作咏，灞陵岸远尚回头。xiè shù rén guī yīng zuò yŏng，bà líng àn yuăn shàng huí tóu。

云含江树看迷所，目逐归鸿送不休。yún hán jiāng shù kàn mí suŏ，mù zhú guī hóng sòng bù xiū。

欲借高楼望西北，亦应西北有高楼。yù jiè gāo lóu wàng xī bĕi，yì yīng xī bĕi yŏu gāo lóu。