和江进之杂咏四首

藤叶常悬四五葩，闲随方罫过邻家。téng yè cháng xuán sì wŭ pā，xián suí fāng guà guò lín jiā。

西厢托疾东厢假，南寺听经北寺茶。xī xiāng tuō jí dōng xiāng jiă，nán sì tīng jīng bĕi sì chá。

蝶老花阑如倦客，天清云薄似飞纱。dié lăo huā lán rú juàn kè，tiān qīng yún bó sì fēi shā。

姬衫典尽瓶犹馁，学把缗钱托画叉。jī shān diăn jìn píng yóu nĕi，xué bă mín qián tuō huà [chā,chá,chă,chà]。