书事酬新兴元使君邵大兄邵与圆机有旧因以奉

东来车骑岂君归，我欲悬车归则时。dōng lái chē qí qĭ jūn guī，wŏ yù xuán chē guī zé shí。

仙女丹砂能不老，腐儒青简亦难衰。xiān nǚ dān shā néng bù lăo，fŭ rú qīng jiăn yì nán shuāi。

宁乖洛水田园计，且及燕山馈饷期。nìng guāi luò shuĭ tián yuán jì，qiĕ jí yàn shān kuì xiăng qī。

最课直当中秘阁，白头相望更迟迟。zuì kè zhí dāng zhōng mì gé，bái tóu xiāng wàng gèng chí chí。