用东坡武昌寒溪韵三篇

漫郎古邑埋蒿莱，五柳合抱何人栽。màn láng gŭ yì [mái,mán] hāo lái，wŭ liŭ hé bào hé rén zāi。

浯溪未作天宝颂，爽气已压南昌梅。wú xī wèi zuò tiān băo sòng，shuăng qì yĭ yā nán chāng méi。

苏公邓公先后到，一时玉立高嵬嵬。sū gōng dèng gōng xiān hòu dào，yī shí yù lì gāo wéi wéi。

扁舟载酒渡江水，千山软翠昏楼台。piān zhōu zài jiŭ dù jiāng shuĭ，qiān shān ruăn cuì hūn lóu tái。

洼尊抔饮追太古，云荒石老无纷埃。wā zūn póu yĭn zhuī tài gŭ，yún huāng shí lăo wú fēn āi。

归来玉署念赤避，侧身西望银涛堆。guī lái yù shŭ niàn chì bì，cè shēn xī wàng yín tāo duī。

英辞杰句相震发，尚记野鸟窥空罍。yīng cí jié jù xiāng zhèn fà，shàng jì yĕ niăo kuī kōng léi。

只今却数未百载，虫篆想见留岩隈。zhĭ jīn què shŭ wèi băi zài，chóng zhuàn xiăng jiàn liú yán wēi。

中原膻腥杂夷夏，淮北城垒生莓苔。zhōng yuán shān xīng zá yí xià，huái bĕi chéng lĕi shēng méi tái。

公乎天与济世具，曷不手引枭鸾开。gōng hū tiān yŭ jì shì jù，hé bù shŏu yĭn xiāo luán kāi。

空遗笔力配元祐，顿觉纸上千军摧。kōng yí bĭ lì pèi yuán yòu，dùn jué zhĭ shàng qiān jūn cuī。

禁中颇牧知在即，号令前日颁风雷。jìn zhōng pō mù zhī zài jí，hào lìng qián rì bān fēng léi。

丹青元向大羽出，貂蝉要兜鍪来。dān qīng yuán xiàng dà yŭ chū，diāo chán yào dōu móu lái。

数公文字虽胜绝，莫使变作离骚哀。shŭ gōng wén zì suī shèng jué，mò shĭ biàn zuò lí sāo āi。