水调歌头

举俗爱重九，我辈更钟情。jŭ sú ài [zhòng,chóng] jiŭ，wŏ bèi gèng zhōng qíng。

良辰好景，赏心乐事古难并。liáng chén hăo jĭng，shăng xīn lè shì gŭ nán bìng。

正是朝廷闲暇，四序均调玉烛，一路庆丰登。zhèng shì cháo tíng xián xiá，sì xù jūn diào yù zhú，yī lù qìng fēng dēng。

况值循良守，酒与政俱成。kuàng zhí xún liáng shŏu，jiŭ yŭ zhèng jù chéng。

倚危亭，持玉斝，泛金英。yĭ wēi tíng，chí yù jiă，fàn jīn yīng。

风高日淡，一天秋色共澄清。fēng gāo rì dàn，yī tiān qiū sè gòng chéng qīng。

指点云间岳镇，寿与两宫齐久，天地永成平。zhĭ diăn yún jiān yuè zhèn，shòu yŭ liăng gōng qí jiŭ，tiān dì yŏng chéng píng。

岁岁同民乐，持此报君恩。suì suì tóng mín lè，chí cĭ bào jūn ēn。