水调歌头 予既赋前篇，一日举似京口郭义山

得之句，元者应谓水府，今止咏甲子及秋水篇事，恐未尽也，因请再赋。dé zhī jù，yuán zhĕ yīng wèi shuĭ fŭ，jīn zhĭ yŏng jiă zĭ jí qiū shuĭ piān shì，kŏng wèi jìn yĕ，yīn qĭng zài fù。

三元秘秋水，秋水一何多。sān yuán mì qiū shuĭ，qiū shuĭ yī hé duō。

江流滚滚无尽，淮汉人包罗。jiāng liú gŭn gŭn wú jìn，huái hàn rén bāo luó。

遥想灵官神府，坐阅潮头风怒，万里瞰沧波。yáo xiăng líng guān shén fŭ，zuò yuè cháo tóu fēng nù，wàn lĭ kàn cāng bō。

浩荡没鸥鹭，喷薄出蛟鼍。hào dàng mò ōu lù，pēn bó chū jiāo tuó。

马当山，牛渚渡，几人过。mă dāng shān，niú zhŭ dù，jĭ rén guò。

金鳌下瞰京口，舟楫避盘涡。jīn áo xià kàn jīng kŏu，zhōu jí bì pán [wō,guō]。

始信林生祷雨，一濯黄泥尽许，无柰旱苗河。shĭ xìn lín shēng dăo yŭ，yī zhuó huáng ní jìn xŭ，wú nài hàn miáo hé。

我欲洗兵马，谁解挽天河。wŏ yù xĭ bīng mă，shuí jiĕ wăn tiān hé。