题杏花斗鹊

尔鹊莫逐朝飞雉，双雌争雄俱斗死。ĕr què mò zhú cháo fēi zhì，shuāng cí zhēng xióng jù dòu sĭ。

尔鹊莫逐营巢燕，吴宫失火难相见。ĕr què mò zhú yíng cháo yàn，wú gōng shī huŏ nán xiāng jiàn。

饮啄不离碧山阿，栖止还依嘉树柯。yĭn zhuó bù lí bì shān [ā,ē,a,á,à]，qī zhĭ huán yī jiā shù kē。

王孙纵有黄金弹，红杏花间奈尔何。wáng sūn zòng yŏu huáng jīn dàn，hóng xìng huā jiān nài ĕr hé。