曲江亭望慈恩寺杏园花发

江亭闲望处，远近见秦源。jiāng tíng xián wàng chù，yuăn jìn jiàn qín yuán。

古寺迟春景，新花发杏园。gŭ sì chí chūn jĭng，xīn huā fà xìng yuán。

萼中轻蕊密，枝上素姿繁。è zhōng qīng ruĭ mì，zhī shàng sù zī fán。

拂雨云初起，含风雪欲翻。fú yŭ yún chū qĭ，hán fēng xuĕ yù fān。

容辉明十地，香气遍千门。róng huī míng shí dì，xiāng qì biàn qiān mén。

愿莫随桃李，芳菲不为言。yuàn mò suí táo lĭ，fāng fēi bù wèi yán。