归雁

北走南征象我曹，天涯迢递翼应劳。bĕi zŏu nán zhēng xiàng wŏ cáo，tiān yá tiáo dì yì yīng láo。

似悲边雪音犹苦，初背岳云行未高。sì bēi biān xuĕ yīn yóu kŭ，chū bèi yuè yún xíng wèi gāo。

月岛聚栖防暗缴，风滩斜起避惊涛。yuè dăo jù qī fáng àn [jiăo,zhuó,jiă]，fēng tān xié qĭ bì jīng tāo。

时人不问随阳意，空拾栏边翡翠毛。shí rén bù wèn suí yáng yì，kōng shí lán biān fĕi cuì máo。