饯许州宋司马赴任

旧许星车转，神京祖帐开。jiù xŭ xīng chē zhuăn，shén jīng zŭ zhàng kāi。

断烟伤别望，零雨送离杯。duàn yān shāng bié wàng，líng yŭ sòng lí bēi。

辞燕依空绕，宾鸿入听哀。cí yàn yī kōng rào，bīn hóng rù tīng āi。

分襟与秋气，日夕共悲哉。fēn jīn yŭ qiū qì，rì xī gòng bēi zāi。