拟宫怨（七首）

咫尺长门万里遥，耻将裙绶曳纤腰。zhĭ chĭ cháng mén wàn lĭ yáo，chĭ jiāng qún shòu [yè,zhuài,yì] xiān yāo。

盈盈璧月沉鸾镜，渺渺银河断鹊桥。yíng yíng bì yuè chén luán jìng，miăo miăo yín hé duàn què qiáo。

上苑旌旗回夜猎，建章钟鼓散晨朝。shàng yuàn jīng qí huí yè liè，jiàn zhāng zhōng gŭ sàn chén cháo。

此身不及双栖凤，处处随君听九《韶》。cĭ shēn bù jí shuāng qī fèng，chù chù suí jūn tīng jiŭ《sháo》。