上刘计使

水心吾师今昌黎，如椽巨笔光虹蜺。shuĭ xīn wú shī jīn chāng lí，rú chuán jù bĭ guāng hóng ní。

先公潜德粲版，却恨不识嵇中散。xiān gōng qián dé càn băn，què hèn bù shí jī zhōng sàn。

九苞五彩丹穴雏，不巢阿阁翔海隅。jiŭ bāo wŭ căi dān xué chú，bù cháo [ā,ē,a,á,à] gé xiáng hăi yú。

南来只影方自笔，天假之逢挹光耀。nán lái zhĭ yĭng fāng zì bĭ，tiān jiă zhī féng yì guāng yào。

一寒顿坐春温，贱子亦许扳龙门。yī hán dùn zuò chūn wēn，jiàn zĭ yì xŭ [bān,pān] lóng mén。

子期九原不可叫，筝琶纷纷不同调。zĭ qī jiŭ yuán bù kĕ jiào，zhēng pá fēn fēn bù tóng diào。

明公派自南轩来，祗今砥柱狂澜回。míng gōng pài zì nán xuān lái，zhī jīn dĭ zhù kuáng lán huí。

一麾两节岭南北，尽是周程旧敭历。yī huī liăng jié lĭng nán bĕi，jìn shì zhōu chéng jiù yáng lì。

书生疆附善类心，莫道冶跃非祥金。shū shēng jiāng fù shàn lèi xīn，mò dào yĕ yuè fēi xiáng jīn。

偶然短簿令公喜，上下云龙固其志。ŏu rán duăn bù lìng gōng xĭ，shàng xià yún lóng gù qí zhì。

山谷昔见苏长公，自比小草依长松。shān gŭ xī jiàn sū cháng gōng，zì bĭ xiăo căo yī cháng sōng。

牵聊名字香闻素，未必今不如古。qiān liáo míng zì xiāng wén sù，wèi bì jīn bù rú gŭ。