卜算子（李季允＿·同总漕载酒□湖相即席再和）

能得几时留，王事催人去。néng dé jĭ shí liú，wáng shì cuī rén qù。

翠荡涵空酒满船，苦要留人住。cuì dàng hán kōng jiŭ măn chuán，kŭ yào liú rén zhù。

身世两悠悠，飘泊知何许。shēn shì liăng yōu yōu，piāo bó zhī hé xŭ。

但得心亲志合时，都是相逢处。dàn dé xīn qīn zhì hé shí，dōu shì xiāng féng chù。