次韵苏公独酌

云月酒下明，风露衣上落。yún yuè jiŭ xià míng，fēng lù yī shàng luò。

是中有何好，草草成独酌。shì zhōng yŏu hé hăo，căo căo chéng dú zhuó。

使君顾谓客，老子兴不薄。shĭ jūn gù wèi kè，lăo zĭ xīng bù bó。

饮以全吾真，醉则忘所乐。yĭn yĭ quán wú zhēn，zuì zé wàng suŏ lè。

未解饮中趣，中之如狂药。wèi jiĕ yĭn zhōng qù，zhōng zhī rú kuáng yào。

起舞屡跳踉，骂坐失酬酢。qĭ wŭ lǚ tiào [liàng,liáng]，mà zuò shī chóu [zuò,cù]。

终然厌多事，超繁趋淡薄。zhōng rán yàn duō shì，chāo fán qū dàn bó。

功名无前期，山林有成约。gōng míng wú qián qī，shān lín yŏu chéng yuē。

身将岁华晚，意与天宇廓。shēn jiāng suì huá wăn，yì yŭ tiān yŭ kuò。

醒醉各有适，短长听凫鹤。xĭng zuì gè yŏu shì，duăn cháng tīng fú hè。