閒闷

閒闷万千缕，金刀不可裁。xián mèn wàn qiān lǚ，jīn dāo bù kĕ cái。

逢人心不记，见酒眼方开。féng rén xīn bù jì，jiàn jiŭ yăn fāng kāi。

乱梦无时断，残春数日回。luàn mèng wú shí duàn，cán chūn shŭ rì huí。

东风固相恼，时送落花来。dōng fēng gù xiāng năo，shí sòng luò huā lái。