书黄叔虎传神卷

鹤骨何清癯，腹空惟貯书。hè gŭ hé qīng qú，fù kōng wéi [zhŭ,zhù] shū。

山林日月长，掉头赋归欤。shān lín rì yuè cháng，diào tóu fù guī yú。

松竹岁寒金石友，身后虚名眼前酒。sōng zhú suì hán jīn shí yŏu，shēn hòu xū míng yăn qián jiŭ。

与世相违岂尽然，江湖犹有丹青手。yŭ shì xiāng wéi qĭ jìn rán，jiāng hú yóu yŏu dān qīng shŏu。