石材庙题柱

疏爵新刚应，论功旧石材。shū jué xīn gāng yīng，lùn gōng jiù shí cái。

能形文母梦，还讶佞人来。néng xíng wén mŭ mèng，huán yà nìng rén lái。

海市为谁出，衡云岂自开。hăi shì wèi shuí chū，héng yún qĭ zì kāi。

乞灵如见告，逐客几时回。qĭ líng rú jiàn gào，zhú kè jĭ shí huí。